91

Islam's Prophet (s.a.) says:
there are three things that remove the veils and approach to god's dignity:
the voice of movement of scientists' pen when writing!
the voice of paces of warriors in the cause of religion in the battle field!
and the voice of spinning wheel of chaste women!

brief description:
what a strange and meaningful interpretation! there are three voices which penetrate into the depth of existence and their tingles go ahead up to the everlasting nature of the world and approach to god's dignity: voice of knowledge and pen, although it may be low and slow, voice of holy war and self-sacrifice, and voice of attempt, endeavor and work although it may be seemingly small.
and actually, these three things, knowledge, holy war, and work constitute the foundation of an honorable human community.

from the book "ashahab fel hekam val adab", page 22

قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم

ثَلثُ تَخْرُقُ الْحُجُبَ وَ تَنْتَهِىْ إلَى مَا بَيْنَ يَدَي اللّهِ: صَرِيْرُ أَقْلامِ الْعُلَمَاءِ، وَ وَطْىُ أَقْدامِ الُْمجَاهِديْنَ، وَ صَوْتُ مَغازِلِ الُْمحْصَناتِ

سه چیز است که حجاب ها را بر می دارد و به مقام ایزدی نزدیک می کند: صدای حرکت قلم علما در حین نوشتن ,صدای گام های مجاهدین در راه دین در میدان جنگ و صدای چرخ ریسندگی زنان با عفت

الشهاب فی الحکم و الادب -صفحه 22