183

Imam Sadiq (P.B.U.H) said:

Call people to righteousness through means other than your tongues so that they may observe diligence, truthfulness and piety in your acttons.


L' Imâm Sadîq:
Invitez le peuple à la bonté avec votres bonnes actions (et non avec votres langues) si
bien qu'on observe l'assiduité, la sincérité et la piété dans votres actions.

امام صادق عليه ‌السلام
کُونُوا دُعاةَ النّاسِ إلَی الْخَیْرِ بِغَیْرِ ألْسِنَتِکُم، ‌لِیَرَوا مِنْکُمُ الإجْتِهَادَ وَالصِّدْقَ وَالْوَرعَ

مردم را با اعمال نيک خود (و نه با زبانهايتان) به نيكیها دعوت كنيد، به گونه‌ای كه آنان تلاش و صداقت و
پرهيزكاری شما را به چشم ببينند
مشکاة الأنوار، ص 30

34

The Prophet Muhammad (P.B.U.H) said:
Look! You are not any better than those with red or black skins, unless you are superior to them due to piety.
Nahj-ul-fasaha

قال رسول الله صل الله علیه و آله
اَُنظر فإنّک لَستَ بخیرٍ مِن أحمَرَََ و لا أسود إلّا أنُ تَفضُله بتقوی
بنگر تو از سرخ پوست و سیاه پوست بهتر نیستی، جر آنکه در پرهیزگاری از او برتر باشی