69

Imam Ali (a.s.) said to Komeil:
o, Komeil, this is not important to pray and fast and pay alms. it is important that your prayer (and other deeds) to be performed before god with a pure heart and properly accompanied with humility.

brief description

the actual aspects of a deed as well as its way and quality determine its real value, not its appearance and quantity. as imam ali (a.s.) emphasizes komeil that one should pay attention to the spirit of deed instead of its appearance and considering its quantity, because the final aim of these good deeds is man's education, development and improvement, and it depends on its sincerity not its quantity.

قال مولانا امیر المؤمنین علی ابن ابی طالب علیه السلام
يا كُمَيْلُ! لَيْسَ الشَّأْنُ أَنْ تُصَلِّىَ وَ تَصُوْمَ وَ تَتَصَدَّقَ، اَلشَّأْنُ أَنْ تَكُونَ الصَّلاةُ بِقَلْب نَقِىٍّ وَ عَمَل عِنْدَ اللّهِ مَرْضِىٍّ وَ خُشُوع سَوىٍّ

ای کمیل! شأن و ارزش در نماز خواندن و روزه گرفتن و صدقه دادن نیست، بلکه ارزش آن است که عبادات تو با قلب خالص و با خشوع و برای او باشد
تحف العقول صفحه 117

12

The prophrt Mohamad(P.B.U.H) said:
The reward of a muslim who plants a young tree or cultivates a field for people, birds or grazing animals to ret is like one who grants his money as alms.

قال رسول الله صلّ الله علیه و آله
ما من مسلم بغرس غرسا او یزرع زرعا فیاکل منه انسانٌ او طیرٌ او بهیمةٌ الّا کانت له به صدقهٌ

مسلمانی که درختی بکارد، یا زراعتی سبز نماید تا مردم و پرندگان و چرندگان از آن بخورند، پاداش صدقه دارد