186

Hazrat-e Fatima (P.B.U.H):
Allah has laid down ritual prayer to keep you away from arrogance and conceit.

Hazrat-e-Fâtima:
Dieu a fixé la prière quotidienne afin de vous éloigner de l'arrogance et de la vanité.

حضرت فاطمه علیها ‌السلام
جَعَلَ اللهُ الصَّلاةَ تَنْزیهاً لَكُمْ عَنِ الكِبْر
خداوند نماز را برای دوری شما از تکبر و خودخواهی قرار داد
احتجاج طبرسی، ج 1، ص 258

63

It is narrated from Imam Sadiq as:
No one boasts to the others unless for the inferiority he feels in himself!

brief description:
nowadays, psychological and psychoanalytic researches have proved that arrogance and boasting to others is nothing else than an inferiority complex. those who are affected to this complex and suffer from it, resort to this wrong way that is magnifying themselves artificially for compensating their deficiencies, and thereby they add to their social inferiority and make themselves more hated.
this psychological point is clearly observed in the miraculous speech narrated from imam sadiq a.s. but the faithful people are always modest before others due to their internal dignity.
- bihar-ul anwar, volume 73, page 225

قال امام صادق علیه السلام

ما مِنْ رَجُل تَجَبَّرَ أَوْ تَكَبَّرَ إلاّ لِذِلَّة يَجِدُها فِى نَفْسِهِ

هیچ فردی خود ستایی نمی کند مگر به خاطر ذلتی که در درونش احساس می کند

بحارالانوار - جلد 73- صفحه 225