84

The Holy Prophet (pbuh) said:

Just as God dislikes that which He prohibited, people should obey and He likes them to do what is allowed; whatever is without any problem should be considered to be such and they should not forbid anything which God has not forbidden...

This tradition has also been recorded as the following;
God loves people who allow whatever He has allowed and prohibit whatever He has prohibited.

پيغمبر اكرم صلی الله عليه و آله و سلم می‏فرمايد

خداوند همانطور كه ناخوش می‏دارد آنچه را نهی كرده است‏ مردم انجام دهند دوست دارد آنچه را اجازه داده است و بلامانع شمرده مردم‏ آنرا همانطور بلامانع تلقی كنند، از پيش خود چيزی را كه خداوند ممنوع‏ نكرده است، ممنوع نشمارند. . .

خداوند دوست دارد هر چيزی‏ را كه مباح قرار داده است و رخصت فرموده مردم آنرا مباح شمارند همچنانكه دوست دارد هر چه را نهی كرده است ناروا به شمار آورند


ان الله يحب ان يؤتی رخصه كما يكره ان يؤتی معصيته

ان الله يحب ان يؤخذ برخصه كما يحب ان يؤخذ بعزائمه