189

The Prophet Muhammad (P.B.U.H):
Seek for me among the poor, for you are sustained and helped because of the poor.

Le prophète de Dieu:
Cherchez-moi parmi les pauvres, car vous êtes nourris et aidés à cause des pauvres.

پيامبر خدا صلی الله علیه و‌آله

أبغُوني في الضُّعَفاءِ، فإنُّما تُرزَقُونَ و تُنصَرونَ بضُعَفائکُم

مرا در میان محرومان بجویید؛ زیرا که شما به واسطه محرومانتان روزی داده و یاری می شوید
میزان الحکمه، ح 1103

117 *

Imam Sadegh (a.s.) said:
if people pay rights of each other, and fulfill requirements of the poor, they will enjoy a good and satisfactory life.
vasael-ul-shia, volume 6, page 2


L' Imâm Sadîq (que lui et sa famille soient bénis) dit:
Si le peuple payaient les droits de leurs propriétés – comme le khoms (le cinqième) et le zakât (l' aumône légale) dans lesquels les droits des nécessiteux sont fixés – ils vivraient certainement heureux.

قال الصادق علیه السلام

لوْ أَنَّ النَّاسَ أَدَّوْا حُقُوقَ أَمْوَالِهِمْ لَكانُوا عايِشِينَ بِخَيْر

اگر مردم حقوق اموالشان - خمس و زکات که حقوق نیازمندان در آن قرار داده شده- را رعایت میکردند، حتما در خیر و خوشی زندگی می کردند

وسائل الشیعه /جلد6/صفحه 2