Thursday, March 20, 2008

101

stRespond badness with goodness

Imam Ali (a.s.) says:

Admonish your brother (comrade) by good behavior towards him, and ward off his evil by offering him a present.

Nahj-ul-balagha

L' Imâm Alî (que lui et sa famille soient bénis) dit:

Blâmez votre frère avec la bonté, et donnez-lui un cadeau en réponse à sa méchanceté.



قال علی ابن ابی طالب علیه السلام

عاتب اخاک باحسان الیه و اردد شرّه بالأنعام علیه

اگر برادرت در حق تو بدي کرد با احسان و نيکي پاسخ بده و با بخشيدن (چیزی) به او ، بدي اش را دفع کن


نهج البلاغه

No comments: