Tuesday, January 20, 2009

166


Imam Ali (a.s.):
Generosity sows the seeds of friendship

Le Imam Ali:
La générosité rapporte l' amitié.


امام علی علیه ‌السلام
السَّخاءُ یَزْرَعُ الْمَحَبَّةَ
بخشندگی، دوستی به بار می‌‌آورد

غررالحکم و دررالکلم، ح306

Tuesday, January 6, 2009

165

Imam Ali (a.s.):
Consultation is the chief way of guidance; he who is content with his own opinion endangers himself.

Le Imam Ali:
La consultation, c'est l' œil du bon chemin, ce qui ne demande personne, il se met en danger.

امام علی علیه‌ السلام
الاِسْتِشَارَةُ عَیْنُ الهِدایَةِ وَقَدْ خاطَرَ مَنِ اسْتَغنَى بِرَأْیِهِ

مشورت چشم هدایت است و آن كه تنها با رأى خود ساخت خود را به مخاطره انداخت

نهج‏البلاغه، حکمت211