Tuesday, May 26, 2009

170

Imam Hussain (P.B.U.H) said:
Form among the signs of a scholar are criticizing his own words and thoughts and being aware of the depth of various views.

Le Imam Hussain:
Il est un bienfait divin que le peuple ait besoin de vous, ne soyez pas dégoūtés de ce bienfait.


امام حسین علیه‌ السلام
مِنْ دَلائِلِ العالِمِ اِنْتِقادُهُ لِحَدیثِهِ وَعِلمُهُ بِحَقائِقِ فُنونِ النَّظَرِ

از نشانه‌های عالم، نقد سخن و اندیشه خود و آگاهی از عمق نظرات مختلف است
بحار الأنوار، ج 78، ص119


Tuesday, May 19, 2009

169

Imam hasan Askari (P.B.U.H) said:
There are no qualities superior to these two: believing in Allah and being considerate of Muslims.

Le Imam Hasan Askari:
Il y a deux caractéristiques supérieurs à tous; croire en Dieu, et aussi servir aux frères musulmans.


امام حسن عسکری علیه ‌السلام
خَصْلَتانِ لَیْسَ فَوقَهُما شَئٌ: الإیمانُ بِاللّهِ وَنَفْعُ الإخْوانِ

دو خصلت است که بالاتر از آن چیزی نیست: ایمان به خدا و سود رساندن به برادران

بحار الأنوار، ج 53، ص191