158

The holy Prophet – Muhammad- said:

Prayer is the most valuable action before God.


Le Saint Prophète (P.B.U.H) :

Chez Dieu, il n' y a pas de chose avec plus de vaheur que la prière.

: حضرت محمد –صل الله علیه و آله

لیس شیءٌ اکرم عند الله من الدعاء

هیچ چیز نزد خدا با ارزش تر از نیایش نیست

نهج الفصاحه حدیث شماره 2400

157

The Prophet Muhammad (P.B.U.H):

Under no circumstances a believer should flatter others or be jealous of them exept in the way of obtaining knowledge.

Le Saint Prophète (P.B.U.H) :

La flatterie, ce n' est pas d' attributs morals de croyant, et aussi la jalousie sauf à la recherche de connaissance.

قال رسول الله صل الله علیه و اله و سلم

لیس مِن اخلاق مومن التملق و لا الحسد الّا فی طلب العلم

چاپلوسی و حسد از اخلاق مومن (حقیقی) نیست، مگر (حسد) در طلب علم

156 *

The Prophet Muhammad (P.B.U.H):

If some one is in charge of the work of his Moslim brethern, and do not do his best, wont smell the heavenly odors.

Le Saint Prophète (P.B.U.H) :

Si quelqu'un entreprend de faire une affaire des affaires des musulmans mais il ne s'en charge pas comme les affaires de lui-même, il n'entendra pas l'odeur du paradis.

ایّما امریءٍ ولی مِن أمر المسلمین شیئاً لم یحطهم بما یحوط نفسه لم یَرُح رائحة الجنّة

هر که کاری از امور مسلمانان را عهده دار شود، اما نسبت بدان کار همچو کار خود متعهد نبوده و دلسوزی نکند بوی بهشت را نخواهد شنید

نهج الفصاحه - حدیث شماره 1025